Japan
Published 23 Apr 2013
Ref JP-1131491
Mitsubishi: Computer (Electric Motor)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 23 Apr 2013
- Units affected
- 3839
- Reference
- JP-1131491
Affected vehicles
Mitsubishi Outlander PHEV 2013
Hazard
The control programs for the Front Power Drive Unit (FPDU), which controls the front motor, and the Rear Motor Control Unit (RMCU), which controls the rear motor, are inappropriate. As a result, the FPDU and RMCU may misidentify motor phase during vehicle startup, causing the vehicle to be unable to start after initialization. Additionally, in this condition, if the accelerator pedal is depressed beyond a certain point, the vehicle may suddenly move.
Show original (日本語)
フロントモーターを制御するフロントパワードライブユニット（ＦＰＤＵ）及びリヤモーターを制御するリヤモーターコントロールユニット（ＲＭＣＵ）の制御プログラムが不適切なため、車両起動時にＦＰＤＵ及びＲＭＣＵがモーターの位相を誤認識し、起動後に発進不能となる場合がある。また、この状態で一定以上アクセルペダルを踏み込むと、車両が急に動き出すおそれがある。
Remedy
For all vehicles, reprogram the FPDU and RMCU with corrective software.
Show original (日本語)
全車両、ＦＰＤＵ及びＲＭＣＵのプログラムを対策品に書き換える。