Japan
Published 19 Apr 2013
Ref JP-1219200
Triumph: Direction Indicator
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 19 Apr 2013
- Units affected
- 369
- Reference
- JP-1219200
Affected vehicles
Triumph Street Triple 2011–2012
Triumph Street Triple R 2011–2012
Triumph Speed Triple 2011–2012
Triumph Speed Triple R ABS 2011–2012
Triumph Tiger 800 ABS 2011–2012
Triumph Tiger 800 XC 2011–2012
Triumph Tiger 800 XC ABS 2011–2012
Triumph Daytona 675 2011–2012
Triumph Daytona 675 R 2011–2012
Hazard
The resin mounting bracket of the front and rear direction indicators was manufactured with inappropriate material, resulting in insufficient strength. Vibration and impact may cause cracks to develop in the mounting section. If continued in this condition, cracks may propagate and the mounting section may fracture, causing the direction indicator to hang down.
Show original (日本語)
前後部の方向指示器の樹脂製取付部分の原料が不適切だったため、強度が不足しており、振動や衝撃により取付部分に亀裂が発生する可能性がある。そのままの状態で使用を続けると、亀裂が進行し取付部分が破断して方向指示器がぶら下がることがある。
Remedy
All vehicles: Replace the mounting section of the front and rear direction indicators with good parts.
Show original (日本語)
全車両、前後部の方向指示器の取付部分を良品と交換する。