Japan
Published 18 Apr 2013
Ref JP-1131430
Hino: M/T
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Apr 2013
- Units affected
- 660
- Reference
- JP-1131430
Affected vehicles
Hino Hino Super Dolphin 2000–2007
Hino Hino Profia 2000–2007
Hazard
Large tractors equipped with a 16-speed transmission have excessive play in the spline fit between the transmission output shaft and the flange coupling. This causes excessive force to be applied to the flange coupling fastening bolt threads during acceleration and deceleration. Continued use in this condition may result in bolt fracture, potentially leading to propeller shaft detachment in severe cases.
Show original (日本語)
１６段式変速機を搭載した大型トラクタにおいて、変速機のアウトプットシャフトとフランジカップリングのスプラインの嵌合部にガタがあるため、加減速時にフランジカップリング締結ボルトのねじ部に過大な力がかかる。そのため、そのままの状態で使用を続けると、当該ボルトが折損し、最悪の場合、プロペラシャフトが脱落するおそれがある。
Remedy
Replace the flange coupling and retaining plate with corrective parts on all vehicles, and replace the fastening bolts with new ones. Due to extended lead time for flange coupling supply, as an interim measure, replace the retaining plate with corrective parts and replace the fastening bolts with new ones, with the flange coupling to be replaced with corrective parts at a later date.
Show original (日本語)
全車両、フランジカップリングとリテーニングプレートを対策品と交換するとともに当該ボルトを新品に交換する。尚、フランジカップリングの供給に時間を要するため、暫定措置としてリテーニングプレートを対策品に交換するとともに当該ボルトを新品に交換し、後日フランジカップリングを対策品と交換する。