Fire risk
Japan
Published 18 Apr 2013
Ref JP-1131440
Mitsubishi: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Apr 2013
- Units affected
- 298
- Reference
- JP-1131440
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Aero King 1984–2010
Hazard
In double-decker large buses, the connector for air conditioning unit wiring lacks sufficient water resistance. During operation, saltwater containing winter de-icing agent kicked up by the rear wheels may infiltrate the connector. Repeated wetting and drying cycles during use can cause short circuits within the connector and arcing near the connector, resulting in burning of the connector and wiring. In the worst case, this may lead to fire.
Show original (日本語)
二階建ての大型バスにおいて、エアコンユニット用配線のコネクタの防水性が不十分なため、走行中に後輪が巻き上げた冬季の融雪剤を含む塩水等がコネクタに浸入する場合がある。そのため、使用過程において、被水と乾燥を繰り返すと、当該コネクタ内でのショートとコネクタ付近でのアークが発生することで、当該コネクタや配線の焼損が生じ、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Remedy
For all vehicles, replace the air conditioning unit wiring connector with a corrective part and add a protective circuit to the generator circuit of the unit.
Show original (日本語)
全車両、エアコンユニット用配線のコネクタ部分を対策品と交換するとともに、当該ユニットの発電機用回路に保護回路を追加する。