Loss of control
Japan
Published 4 Apr 2013
Ref JP-1131380
Nissan/Isuzu: Battery
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 4 Apr 2013
- Units affected
- 434
- Reference
- JP-1131380
Affected vehicles
Isuzu Super Medic II 1998–2009
Isuzu Fargo Filly 1998–2009
Nissan Caravan Elgrand 1998–2009
Nissan Paramedic 1998–2009
Hazard
In emergency vehicles, some plastic bands securing the battery cable lack sufficient durability. The band may break, allowing the battery cable to contact the exhaust pipe, which could cause the battery cable to short circuit and result in engine stall while driving.
Show original (日本語)
緊急用自動車において、バッテリーケーブルを固定する樹脂製バンドの耐久性が不足しているものがあるため、当該バンドが破損して、バッテリーケーブルが排気管と接触するおそれがあり、最悪の場合、バッテリーケーブルが短絡して、走行中にエンストするおそれがある。
Remedy
Replace the band with an improved part and secure it to the vehicle body on all vehicles. If the improved part is difficult to secure to the vehicle body due to corrosion or other factors, modify the battery cable routing. Replace any damaged battery cables with new ones.
Show original (日本語)
全車両、当該バンドを対策品と交換し、車体に固定する。 なお、錆の影響などにより、対策品の車体への固定が困難な場合は、当該バッテリーケーブルの配索経路を変更する。 また、バッテリーケーブルが損傷しているものは、新品と交換する。