Japan
Published 21 Aug 2023
Ref JP-1236680
Ducati: Cooling System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 21 Aug 2023
- Units affected
- 69
- Reference
- JP-1236680
Affected vehicles
Ducati Diavel V4 2023
Hazard
The engine cooling electric fan motor is improperly designed. The electric fan fuse may blow due to overcurrent. Continued operation may result in engine overheating, potentially causing engine shutdown and inability to restart.
Show original (日本語)
エンジン冷却装置において、エンジン冷却用電動ファンモーターの設計が不適切なため、電動ファンのヒューズが過電流により切れる場合がある。そのまま走行を続けると、オーバーヒートが発生し、最悪の場合、エンジンが停止し再始動ができなくなる恐れがある。
Remedy
1. If the radiator assembly manufacturing date is prior to January 4, 2023, replace the fan motors (2 per vehicle) with new units. 2. Replace the associated fuse with a 25A unit.
Show original (日本語)
１．ラジエーターアセンブリの製造日情報が「２０２３年１月４日」より前の場合、ファンモーター（２個／台）を良品に交換する ２．関連するヒューズを２５Ａの物に交換する