Japan
Published 28 Mar 2013
Ref JP-1131290
Subaru: Engine General
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Mar 2013
- Units affected
- 9953
- Reference
- JP-1131290
Affected vehicles
Subaru Impreza 2012
Subaru Forester 2012
Subaru Legacy 2012
Hazard
Engine harness routing was installed improperly, causing part of the harness to be pressed against the intake manifold mounting bolt during use. This can damage the harness, leading to idle instability and warning light illumination if use continues. In severe cases, engine stall may occur with inability to restart.
Show original (日本語)
エンジンハーネスの配索が不適切な状態で組み付けられたため、使用過程でハーネスの一部が吸気マニホールドの取付けボルトに押し付けられるものがある。そのため、ハーネスが損傷し、そのまま使用を続けると、アイドリング不良、警告灯点灯などが発生し、最悪の場合エンジンが停止して再始動できなくなるおそれがある。
Remedy
Inspect engine harness on all vehicles. If routing is found to be improper, correct it to proper configuration. If harness tape surface shows abrasion, rewrap the tape. If core wire damage is present, replace the engine harness with a new one.
Show original (日本語)
全車両、当該エンジンハーネスを点検し、配索が不適切であった場合は、適切な配索に修正する。また、当該エンジンハーネスのハーネステープ表面に擦れがある場合には、テープを巻き直し、芯線に損傷がある場合には、エンジンハーネスを新品に交換する。