Japan
Published 28 Mar 2013
Ref JP-1131310
Hino: Fuel Tank
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Mar 2013
- Units affected
- 96
- Reference
- JP-1131310
Affected vehicles
Hino Hino Blue Ribbon II 2007–2010
Hazard
In route bus fuel tanks, the buffer rubber shape is inappropriate. When the fuel tank band is tightened, excessive stress can develop at the fuel tank edges. Continued operation in this condition may cause cracks to form in the fuel tank due to vibration during vehicle operation, potentially resulting in fuel leakage.
Show original (日本語)
路線バスの燃料タンクにおいて、燃料タンクの緩衝ラバーの形状が不適切なため、燃料タンクバンドを締め付けると、燃料タンクの端部に過大な応力が発生することがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、車両走行時の振動等により燃料タンクに亀裂が入り、最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
Replace the buffer rubber and fuel tank bracket with corrective parts on all vehicles, and replace the fuel tank and fuel tank band with new units.
Show original (日本語)
全車両、緩衝ラバーと燃料タンクブラケットを対策品に交換するとともに、燃料タンクと燃料タンクバンドを新品に交換する。