Japan
Published 27 Mar 2013
Ref JP-1131150
Tokyu/Toho: Frame and Body - Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Mar 2013
- Units affected
- 431
- Reference
- JP-1131150
Affected vehicles
東急 Container Semi-trailer 1998–2013
東急 Semi-trailer 1998–2013
東急 Van Semi-trailer 1998–2013
東邦 Container Semi-trailer 1998–2013
東邦 Semi-trailer 1998–2013
東邦 Van Semi-trailer 1998–2013
Hazard
On trailers equipped with super single tires, the bracket for mounting the spare tire carrier has insufficient strength, causing stress concentration near the main frame weld of the bracket and resulting in cracks in some units. Continued use in this condition may cause crack propagation, and in the worst case, the spare tire may detach along with the bracket.
Show original (日本語)
スーパーシングルタイヤ仕様のトレーラにおいて、スペアタイヤキャリアを取り付けるためのブラケットの強度が不足しているため、当該ブラケットのメインフレーム溶接部付近に応力が集中し、亀裂が生じるものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、当該ブラケットの亀裂が進行し、最悪の場合、当該ブラケットとともに、スペアタイヤが脱落するおそれがある。
Remedy
Replace the spare tire carrier mounting bracket assembly with the corrective part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、スペアタイヤキャリア取付ブラケット一式を対策品に交換する。