Japan
Published 27 Mar 2013
Ref JP-1131223
Kubota: Other (Power Transmission)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Mar 2013
- Units affected
- 887
- Reference
- JP-1131223
Affected vehicles
Kubota ER 215 2012
Kubota ER 217 2012
Kubota ER 220 2012
Kubota ER 320 2012
Kubota ER 323 2012
Hazard
Foreign material was mixed into the sub-transmission gear of the transmission in the power transmission system, resulting in some gears with insufficient heat-treatment hardness. Continued use of the affected gear may cause breakage, rendering the vehicle unable to operate.
Show original (日本語)
動力伝達装置においてトランスミッションの副変速ギアに異品が混入したため、熱処理硬度が不足したものがある。そのため、そのまま使用を続けると当該ギアが破損し、走行不能となるおそれがある。
Remedy
Replace the sub-transmission gear with genuine parts on all vehicles. If damage or other defects are found in the gear during replacement, replace the entire transmission assembly.
Show original (日本語)
全車両、副変速ギアを正規品に組み替える。組替時、ギアに損傷等があった場合は、トランスミッション一式を交換する。