Steering
Japan
Published 26 Mar 2013
Ref JP-1131230
Kato: Steering system (other)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 26 Mar 2013
- Units affected
- 368
- Reference
- JP-1131230
Affected vehicles
カトウ Kato KR-22H Rafter 1996–2008
カトウ Kato KRM-25H Rafter 1996–2008
Hazard
On certain units, the protective conduit for the harness containing the reverse steering correction valve drive wiring installed on the upper slewing structure of the wheel crane is in contact with a nearby hydraulic hose. Continued operation in this condition may cause the hydraulic hose micro-vibration to damage the wire insulation inside the protective conduit, creating a risk of electrical continuity with other wiring. If this defect occurs in the reverse steering correction valve drive wiring, steering input may become reversed.
Show original (日本語)
ホイールクレーンの上部旋回体に設置してある逆かじ取補正用バルブ駆動配線を含むハーネスの保護管と近傍にある油圧ホースが接触しているものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、油圧ホースの微振動により、保護管内部の配線の被覆が損傷して他の配線と導通するおそれがあり、逆かじ取補正用バルブ駆動配線に当該不具合が発生した場合、ステアリング操作が逆になるおそれがある。
Remedy
On all vehicles, reroute the reverse steering correction valve drive wiring. Additionally, if the wiring in this area shows damage, repair the wiring simultaneously.
Show original (日本語)
全車両、逆かじ取補正用バルブ駆動配線の配索を変更する。また、当該部配線に損傷がある場合は、配線の補修を同時に行う。