Japan
Published 18 Mar 2013
Ref JP-2104312
Isuzu: Frame and Body - Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Mar 2013
- Units affected
- 1889
- Reference
- JP-2104312
Affected vehicles
Isuzu Elf 2012–2013
Isuzu Forward 2012–2013
Hazard
In the underfloor-mounted sliding tailgate lift system, the tailgate retraction operation is improper, causing the tailgate to be pressed against the underside of the slide rail during sliding motion. When the sliding grease is depleted, friction resistance between the tailgate and slide rail increases significantly, causing the sliding operation to become severely slow.
Show original (日本語)
床下スライド格納型テールゲートリフタ装置において、テールゲートリフタを格納させるための動作が不適切なため、テールゲートをスライドレール下面へ押しつけた状態でスライド動作を行うことから、摺動グリースが切れた状態で使用した場合、テールゲートとスライドレールの摺動抵抗が大きくなり、スライド動作が著しく遅くなる。
Remedy
Reprogram the control logic for tailgate lift retraction on all vehicles. Additionally, replace the rear lower slide pad with a countermeasure-type unit featuring an added grease reservoir.
Show original (日本語)
全車両、テールゲートリフタを格納するための制御プログラムを変更する。また、後方下部スライドパッドをグリースだまりを追加した対策型に交換する。