Steering
Japan
Published 15 Mar 2013
Ref JP-1131170
Kato: Power Steering
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Mar 2013
- Units affected
- 2
- Reference
- JP-1131170
Affected vehicles
カトウ Kato KR-25H Rafter 2013
カトウ Kato KRM-25H Rafter 2013
Hazard
The coupling alignment collar, used when joining the drive shafts of the steering hydraulic pump and working pump, was omitted during assembly. This causes misalignment of the pump drive shaft, resulting in coupling wear. Continued operation in this condition allows progressive coupling wear, leading to reduced function of the steering hydraulic pump and potential loss of power steering effectiveness.
Show original (日本語)
ステアリング操舵用油圧ポンプにおいて、当該ポンプと作業用ポンプの駆動軸を結合する際に使用するカップリングの位置合せカラーを組み込み忘れているため、ポンプ駆動軸に位置ずれが生じてカップリングが磨耗する。そのため、そのままの状態で使用を続けると、カップリングの摩耗が進行してステアリング操舵用油圧ポンプに機能低下が生じ、パワーステアリングが効かなくなるおそれがある。
Remedy
Install the coupling alignment collar on the pump shaft coupling on all vehicles. If wear is detected on the coupling, replace it.
Show original (日本語)
全車両、ポンプ軸結合部カップリングの位置合せカラーを取付ける。その際、カップリングに磨耗が確認された場合はカップリングの交換を行う。