Brakes
Japan
Published 15 Mar 2013
Ref JP-1131210
Mitsubishi: Speedometer
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Mar 2013
- Units affected
- 19647
- Reference
- JP-1131210
Affected vehicles
Mitsubishi Mirage 2012–2013
Hazard
Front wheel speed sensors have insufficient waterproof performance in the harness section, allowing water ingress into the sensor interior. When water enters the sensor, abnormal output signals can occur, resulting in illumination of ABS warning lights, speedometer needle fluctuation, abnormal noise from ABS malfunction, and vehicle shock from TCL malfunction. In the worst case, this may lead to reduced braking force or vehicle drift during hard braking from high-speed driving.
Show original (日本語)
フロント車輪速センサーにおいて、ハーネス部分の防水性能が不足しているため、センサー内部に水が浸入する場合がある。センサー内部に水が浸入すると、センサー出力信号に異常が発生し、ＡＢＳ警告灯等の点灯、速度計の針振れ、ＡＢＳ誤作動による異音やＴＣＬ誤作動による車体ショックが発生する場合があり、最悪の場合、制動力の低下、あるいは高速走行からの急制動時に車両横流れが発生するおそれがある。
Remedy
Replace front wheel speed sensors with corrective parts on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、フロント車輪速センサーを対策品に交換する。