Brakes
Japan
Published 14 Mar 2013
Ref JP-1131190
Honda: Computer (Control Device)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 14 Mar 2013
- Units affected
- 56839
- Reference
- JP-1131190
Affected vehicles
Honda Elysion 2004–2006
Honda Odyssey 2004–2006
Honda Step WGN 2004–2006
Honda Legend 2004–2006
Hazard
In the Vehicle Stability Assist (VSA) control system, voids may be created at the cathode terminal joint inside capacitors when soldering electronic circuit boards and capacitors within the control unit. As these voids accumulate oxidation from electrochemical corrosion, electrical noise generated by voltage fluctuations is not filtered out, causing the brake pedal travel sensor to malfunction. This can trigger unintended brake assist operation, and in the worst case, the brake lights may not illuminate while the brakes suddenly engage.
Show original (日本語)
車両挙動安定化制御システム（ビークル・スタビリティ・アシスト：ＶＳＡ）において、制御ユニット内の電子基板とコンデンサを溶着する際に、コンデンサ内部の陰極端子接合箇所に空間を生じさせたものがある。そのため、当該空間部から電食による酸化被膜が徐々に進行すると、電圧変動で発生する電気ノイズが除去されず、ブレーキペダルの踏み込み量を検知するセンサが誤作動を起こして意図しないブレーキアシストが作動し、最悪の場合、制動灯が点灯しないで突然ブレーキが作動するおそれがある。
Remedy
Add a wired capacitor to the VSA modulator control unit in all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、ＶＳＡモジュレータ制御ユニットにコンデンサ付きの配線を追加する。