Wheel / axle
Japan
Published 1 Mar 2013
Ref JP-1219070
Renault: Suspension Arm/Rod
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 1 Mar 2013
- Units affected
- 38
- Reference
- JP-1219070
Affected vehicles
Renault Koleos 2011
Hazard
The front right wheel suspension arm was insufficiently welded during manufacturing. During use, the suspension arm may fracture. This can result in the suspension arm being unable to properly support the wheel, potentially causing the vehicle to become inoperable.
Show original (日本語)
前右輪サスペンションアームにおいて、作成時に溶接が不十分であった為、使用過程においてサスペンションアームが折損する場合がある。そのため、サスペンションアームが車輪を正しく保持できなくなり、走行不能になるおそれがある。
Remedy
Replace the suspension arm with a serviceable unit on all affected vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該サスペンションアームを良品と交換する。