Japan
Published 28 Feb 2013
Ref JP-1131120
Nissan: Fuel Tank
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Feb 2013
- Units affected
- 211
- Reference
- JP-1131120
Affected vehicles
Nissan NV350 Caravan 2012–2013
Hazard
In super-long specification vehicles with a seating capacity of 10 persons, insufficient fixture clamping during welding of the seat bracket has caused some brackets to become tilted. When the bracket was corrected during the seat installation process, the fuel tank located beneath the bracket was damaged in some cases. Continued use in this condition may result in fuel leakage in the worst case.
Show original (日本語)
乗車定員１０人のスーパーロング仕様において、座席シート固定用ブラケットの溶接時に使用する治具の固定が不十分なため、当該ブラケットが傾いたものがあり、座席シート組み付け工程で当該ブラケットの修正を行なった際に、当該ブラケット下部にある燃料タンクを損傷させたものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
All vehicles will have the fuel tank inspected, and damaged units will be replaced with new ones.
Show original (日本語)
全車両、当該燃料タンクを点検し、損傷しているものは新品と交換する。