Japan
Published 26 Feb 2013
Ref JP-1131060
TCM: Seat
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 26 Feb 2013
- Units affected
- 158
- Reference
- JP-1131060
Affected vehicles
T C M FD35C2 2010–2012
T C M FD50T2 2010–2012
Hazard
Seats were installed in hood reinforcement plate holes that lacked reinforcement, causing cracks to develop at the seat attachment points. Continued use in this condition can cause cracks to propagate, resulting in seat rattling and, in the worst case, seat detachment.
Show original (日本語)
シートをボンネットの補強板が無い穴に取付けていたため、シート取付け部に亀裂が発生する場合がある。そのため、そのままの状態で使用を続けると亀裂が拡大してシートにがたつきが発生し、最悪の場合、シートが外れるおそれがある。
Remedy
All vehicles: relocate seat mounting position to holes with reinforcement plates. Seal the two front holes without reinforcement plates with rigid sealant; leave the two rear holes unsealed as they are covered during seat installation. If the seat mounting holes are damaged, replace the hood simultaneously.
Show original (日本語)
全車両、シート取付け位置を補強板有りの穴に変更する。 補強板無しの穴は、前側２ケ所に硬質シールを貼付けて塞ぎ、後側２ケ所はシート取付け時に隠れるためにそのままとする。但し、シート取付け穴に損傷があった場合は、ボンネットの交換作業を同時に実施する。