Japan
Published 21 Feb 2013
Ref JP-1131072
Nissan/Isuzu: Power transmission system
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 21 Feb 2013
- Units affected
- 2726
- Reference
- JP-1131072
Affected vehicles
Isuzu Elf 2007–2011
Nissan Atlas 2007–2011
Nissan Condor 2007–2011
Hazard
In the automatic 6-speed manual mode transmission, improper bolt fastening between the select shaft and select motor can cause bolt looseness and play. This creates a discrepancy between the shift control unit command and actual shift position, resulting in warning light illumination and protective control locking the gear, which may prevent gear shifting.
Show original (日本語)
自動６速マニュアルモードトランスミッションにおいて、 ②セレクト用シャフトとセレクトモータを連結する部品のボルト締付けが不適切なため、当該ボルトが緩んでガタが発生するものがあり、シフトコントロールユニットの指示とシフト位置にずれが生じるため、警告灯が点灯するとともに保護制御によりギヤを固定して、変速できなくなるおそれがある。
Remedy
For all vehicles, confirm the transmission serial number. If applicable, replace the fastening bolt with a new one and tighten to the proper torque specification.
Show original (日本語)
②全車両、トランスミッションの製造番号を確認し、対象の場合、当該締結ボルトを新品と交換し、適切な締付トルクで締め付ける。