Japan
Published 18 Feb 2013
Ref JP-2104300
Isuzu/Mitsubishi/UD Trucks: Frame and Body - Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Feb 2013
- Units affected
- 89
- Reference
- JP-2104300
Affected vehicles
Hino Hino Ranger 2009–2011
Isuzu Forward 2009–2011
Mitsubishi Fuso Fighter 2009–2011
Nissan Condor 2009–2011
ＵＤトラックス Condor 2009–2011
Hazard
Certain compression-type refuse collection vehicles (manufactured by Fuji Heavy Industries Ltd., trademark: Fuji Mighty) have manufacturing defects in the mounting components for the U-bolts that secure the tailgate hook. Continued use in this condition may cause the mounting component to fracture, and in worst case, the tailgate lashing may release, allowing the tailgate to open due to load reaction force.
Show original (日本語)
圧縮板式塵芥車（富士重工業㈱製、商標名：フジマイティー）において、テールゲート固縛フックを掛けるＵボルトの取付け部材に加工不良のものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、当該取付け部材が破損し、最悪の場合、テールゲートの固縛が外れ、積荷の反力によりテールゲートが開くおそれがある。
Remedy
All vehicles: inspect U-bolt mounting components. For components without damage, install reinforcement material. For components with damage, replace mounting component with new part.
Show original (日本語)
全車両、Ｕボルト取付け部材を点検する。 点検の結果、損傷のないものについては補強材を取付ける。損傷があるものについては、取付け部材を良品に交換する。