Japan
Published 15 Feb 2013
Ref JP-1130990
Mitsubishi: Aftermarket Equipment
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Feb 2013
- Units affected
- 2
- Reference
- JP-1130990
Affected vehicles
Mitsubishi Colt 2011
Mitsubishi Pajero 2011
Hazard
The aftermarket warning light fixture installed on the vehicle has stress concentration at the embedded nut section of the lower cover at the peripheral fastening points (16 locations total). When external factors such as driving vibration and solar heat are applied, cracks can develop. Continued use in this condition may result in damage to the fastening points, and in the worst case, separation of the upper cover.
Show original (日本語)
車両に架装した警光灯（社外品）の上下カバーの外周締結部（計１６ヶ所）において、下側カバーの埋込ナット部に応力集中が発生しており、そこに走行振動や日射熱等の外的要因が加わることで亀裂が発生することがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、締結部が損傷し、最悪の場合、上側カバーが脱落するおそれがある。
Remedy
All vehicles: replace the warning light with a corrected unit.
Show original (日本語)
全車両、警光灯を対策品と交換する。