Japan
Published 7 Feb 2013
Ref JP-1218900
LBCE: Steering linkage mechanism
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 7 Feb 2013
- Units affected
- 7
- Reference
- JP-1218900
Affected vehicles
ＬＢＣＥ STX 700-2 2010–2012
ＬＢＣＥ STX 700L-2 2010–2012
Hazard
In the steering system, the retainer component that secures the Pitman arm may be missing or improperly installed. When steering operation is repeated, the retainer may become loose. Continued use in this condition risks the Pitman arm detaching, resulting in loss of steering control.
Show original (日本語)
かじ取装置において、ピットマンアームを固定しているリテーナ構成部品の欠落及び取付け作業が不適切なため、かじ取操作を繰り返すと当該リテーナが緩むものがある。そのため、そのまま使用を続けると、ピットマンアームが脱落し、かじ取操作ができなくなるおそれがある。
Remedy
For all vehicles, replace the retainer securing the Pitman arm with a genuine part using the proper installation procedure.
Show original (日本語)
全車両、ピットマンアームを固定しているリテーナを規定の取付作業にて正規品に交換する。