Japan
Published 6 Feb 2013
Ref JP-1219040
BMW: Miscellaneous Equipment
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 6 Feb 2013
- Units affected
- 411
- Reference
- JP-1219040
Affected vehicles
BMW BMW S1000RR 2011–2012
Hazard
At the side stand attachment point, inadequate cleaning of the threaded holes and contact surfaces on both the frame and bracket sides allows residual oil to remain, which can cause the attachment bolt to loosen. Continued use in this condition may result in the vehicle tipping over when the side stand is deployed.
Show original (日本語)
サイドスタンド取り付け部において、フレーム側、ブラケット側のねじ山及び接触部分の洗浄が不適切なため、除去されなかった油分の影響により取り付けボルトが緩むことがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、サイドスタンド使用時に車両が倒れるおそれがある。
Remedy
For all vehicles, clean the threaded holes and contact surfaces on both the frame and bracket sides, and replace with new attachment bolts. If the threaded holes are damaged, repair the threads.
Show original (日本語)
全車両、フレーム側、ブラケット側のねじ山及び接触部分を洗浄し、新品の取り付けボルトに交換する。なお、ねじ山が損傷している場合には、ねじ山を修復する。