Japan
Published 24 Jan 2013
Ref JP-1130800
Isuzu: Engine General
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 24 Jan 2013
- Units affected
- 346
- Reference
- JP-1130800
Affected vehicles
Isuzu Forward 1997–2007
Hazard
Trucks equipped with double cabs featuring widened step depth for improved entry/exit have insufficient water-sealing performance at the intake duct inlet. Water may ingress through the inlet when driving through puddles or flooded roads. This can allow water to enter the engine interior, potentially causing engine stall in severe cases.
Show original (日本語)
乗降性改善のためステップの奥行きを広くしたダブルキャブを搭載したトラックにおいて、吸気ダクトの吸入口への遮水性能が不足しているため、水溜り路・冠水路等を走行すると、当該吸入口より水が浸入することがある。そのため、エンジン内部に水が浸入し、最悪の場合、エンジンが停止するおそれがある。
Remedy
All vehicles: reorient the intake duct inlet, add sealing at the joint between intake duct and air cleaner, and replace the air cleaner with a unit equipped with a deflection plate.
Show original (日本語)
全車両、吸気ダクトの吸入口の向きを変更し、吸気ダクトとエアクリーナの結合部にシールを追加するとともに、遮蔽板を追加したエアクリーナに交換する。