Brakes
Japan
Published 24 Jan 2013
Ref JP-1130821
Mitsubishi: Other (Control Device)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 24 Jan 2013
- Units affected
- 1237
- Reference
- JP-1130821
Affected vehicles
Mitsubishi i-MiEV 2011–2012
Hazard
The brake vacuum electric pump that supplies negative pressure to the brake booster has an improperly machined internal rotor in some units, resulting in a sharp pointed tip. Continued use may cause the rotor tip to fracture, resulting in loss of pump operation and extended braking distance.
Show original (日本語)
①ブレーキ倍力装置に負圧を供給するブレーキ負圧電動ポンプにおいて、内部のロータの加工が不適切なため、先端が鋭利な形状となっているものがある。そのため、そのまま使用を続けると、ロータの先端が欠け、負圧ポンプが作動せず、制動距離が長くなるおそれがある。
Remedy
Replace the brake vacuum electric pump assembly with corrected parts on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該ブレーキ負圧電動ポンプ一式を対策品に交換する。