Steering
Japan
Published 18 Jan 2013
Ref JP-1218930
Peugeot: Steering Gearbox
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Jan 2013
- Units affected
- 12
- Reference
- JP-1218930
Affected vehicles
Peugeot 308 2011
Peugeot 308 CC 2011
Peugeot 308 SW 2011
Hazard
Some mounting nuts on the stud bolts that secure the steering gearbox have insufficient tightening. When steering is operated, abnormal noise may occur. If use continues in this condition, in the worst case the steering gearbox may become detached and steering operation may become impossible.
Show original (日本語)
ステアリングギヤボックスを固定するためのスタッドボルトの取付けナットに締め付けの不十分なものがあり、ステアリングを操作した際に異音が発生することがある。そのままの状態で使用を続けると、最悪の場合、ステアリングギヤボックスの固定が外れてステアリング操作ができなくなるおそれがある。
Remedy
For all vehicles, inspect the steering gearbox mounting nuts at the specified torque. If tightening is insufficient, replace the steering gearbox. If the mounting nut is tightened at the specified torque, tighten the stud bolt and mounting nut to the specified torque.
Show original (日本語)
全車両、ステアリングギヤボックス取付けナットを規定のトルクで点検し、締め付けが不十分な場合は、ステアリングギヤボックスを交換する。当該取付けナットが規定のトルクで締め付けられていた場合は、スタッドボルト及び取付けナットを規定のトルクで締め付けする。