Japan
Published 18 Jan 2013
Ref JP-1218950
Citroen: Window Glass
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Jan 2013
- Units affected
- 32
- Reference
- JP-1218950
Affected vehicles
Citroen C4 Picasso 2007–2009
Hazard
In vehicles equipped with a one-segment TV/FM VICS antenna as part of a navigation kit (part number IT22B001) sold by Peugeot Citroën Japan Co., Ltd. as a dealer option, the antenna is mounted on the driver-side window glass. Some vehicles do not comply with Road Transport Vehicle Safety Standards.
Show original (日本語)
ディーラーオプションとしてプジョー・シトロエン・ジャポン株式会社が販売したナビゲーションキット（該当する部品番号ＩＴ２２Ｂ００１）のワンセグＴＶ／ＦＭ ＶＩＣＳアンテナを取り付けている車両において、当該アンテナが運転者席側面のガラスに取り付けられているため、道路運送車両の保安基準に適合しないものがある。
Remedy
For all vehicles, verify the mounting condition. If non-compliant with safety standards, relocate the antenna mounting position to the rear left quarter glass to ensure compliance with safety standards.
Show original (日本語)
全車両、取付け状態を確認し、保安基準不適合の場合は、当該アンテナを保安基準に適合するように、後部左側のクォーターガラスに取付け位置を変更する。