Brakes
Japan
Published 17 Jan 2013
Ref JP-1218990
Land Rover: Drum/Disc Brakes
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 17 Jan 2013
- Units affected
- 18
- Reference
- JP-1218990
Affected vehicles
Land Rover Range Rover Evoque 2012
Hazard
Certain rear brake caliper mounting bracket fastening bolts are insufficiently torqued. This may cause noise from the vehicle rear during operation or braking. If the noise is ignored and driving continues, the bolt may fall out, causing the brake caliper to detach and brake force to decrease. The detached caliper may damage the wheel, resulting in rapid tire deflation and potential loss of driving capability.
Show original (日本語)
リアブレーキキャリパマウンティングブラケットの固定ボルトにおいて、締め付けトルクが不十分なものがある。そのため、走行中や制動時に車両後方から異音が発生し、異音を無視して走行を続けた場合に、当該ボルトが脱落しブレーキキャリパが外れて制動力が低下するほか、脱落したブレーキキャリパがホイールを損傷させ、タイヤの空気が急激に抜けて、走行不能に至るおそれがある。
Remedy
Retorque all fastening bolts to specification. If a bolt has already fallen out, replace all damaged components and install a new fastening bolt.
Show original (日本語)
全車両、当該ボルトを規定トルクで締め付ける。なお、当該ボルトが脱落している場合は、損傷した部品をすべて交換すると共に、新品固定ボルトを取り付ける。