Steering
Japan
Published 11 Jan 2013
Ref JP-1130780
Caterpillar: Power Steering
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 11 Jan 2013
- Units affected
- 2
- Reference
- JP-1130780
Affected vehicles
キャタピラー 962H 2012
Hazard
The swashplate, a subcomponent that regulates hydraulic fluid discharge in the steering hydraulic pump, may have reduced surface hardness due to improper heat treatment. Continued operation in this condition causes excessive wear of the swashplate surface. Piston shoes become wedged in the wear marks created on the swashplate, causing the hydraulic pump to stop operating and rendering steering inoperative.
Show original (日本語)
ステアリング用油圧ポンプにおいて、作動油の吐出量を調整する子部品である斜板が、熱処理不良により表面硬度が低くなっているものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、斜板の表面が過剰に摩耗し、斜板にできた摩耗痕にピストンシューが噛み込み、油圧ポンプの作動が停止して操舵ができなくなる。
Remedy
Replace the steering hydraulic pump with a serviceable unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、ステアリング用油圧ポンプを良品に交換する。