Japan
Published 18 Dec 2012
Ref JP-1130710
Mitsubishi: Fuel Hose/Pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Dec 2012
- Units affected
- 13565
- Reference
- JP-1130710
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso 2009–2012
Hazard
In large trucks and buses, zinc dissolved from the fuel hose reacts with components in diesel fuel to produce compounds that can cause the internal valve of the fuel injection system to seize. This may result in engine noise, white smoke emission, fuel injection system warning light illumination, and in severe cases, engine starting failure or uncontrolled acceleration.
Show original (日本語)
大型トラック・バスにおいて、燃料ホースから溶け出した亜鉛が軽油中の成分と反応して生成された化合物によって燃料噴射装置の内部バルブが固着する場合がある。そのため、エンジンの異音、白煙の発生、エンジン制御システム異常の警告灯点灯などが生じ、最悪の場合、エンジンの始動不良や吹け上がり等に至るおそれがある。
Remedy
Replace the fuel hose with the corrective part on all vehicles. Additionally, inspect the engine and replace the entire fuel injection system if any abnormality is found.
Show original (日本語)
全車両、燃料ホースを対策品に交換する。また、エンジンを点検して燃料噴射装置に異常が認められたものは全数交換する。