Japan
Published 11 Dec 2012
Ref JP-1130741
Hino: Battery
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 11 Dec 2012
- Units affected
- 632
- Reference
- JP-1130741
Affected vehicles
Hino Hino Blue Ribbon II 2010–2012
Hazard
In the battery ground circuit of route buses, due to manufacturing defects, the ground cable terminal and vehicle body fixture is uncertain, causing the ground cable terminal fixing bolt to loosen and result in poor contact. As a result, battery power may be lost, and in worst cases, the engine may stall or doors may close if they were open.
Show original (日本語)
路線バスのバッテリのアース回路において、下記の製造時の原因によりアースケーブル端子と車体の固定が不確実なため、アースケーブル端子固定ボルトが緩み、接触不良となるものがある。そのため、バッテリ電源が断たれ、最悪の場合、エンジンが停止したり、扉が開いていた際は、扉が閉じるおそれがある。 ①防水シール材がアースケーブル端子と車体の間に噛み込んでいる。
Remedy
For all vehicles, remove the ground cable terminal fixing bolt mounting nut by thread chasing, remove the waterproof sealant material, inspect the ground cable terminal fixing bolt, and replace it with a new bolt if damage is found.
Show original (日本語)
全車両、アースケーブル端子固定ボルト取付けナットをねじ切り処理し、①防水シール材を除去すると共に、アースケーブル端子固定ボルトを点検し、損傷している場合は当該ボルトを新品に交換する。