Airbag
Japan
Published 11 Dec 2012
Ref JP-1218860
Mercedes-Benz: Airbag
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 11 Dec 2012
- Units affected
- 25
- Reference
- JP-1218860
Affected vehicles
Mercedes-Benz G55 2010–2011
Mercedes-Benz G550 2010–2011
Hazard
Certain serration rails, an interior component, have improper spot welds with the airbag cover panel. When the passenger-side airbag system deploys upon collision detection, the serration rail may separate from the airbag cover panel during airbag inflation. In the worst case, the separated component could strike an occupant.
Show original (日本語)
内装の内部部品であるセレーション・レールにおいて、エアバッグ・カバーパネルとのスポット溶接が不適切なものがあるため、助手席側のエアバッグシステムが衝突を検知して作動した場合、エアバッグの膨張過程で当該部品がエアバッグ・カバーパネルから外れてしまうおそれがある。最悪の場合、外れた当該部品が乗員に当たる可能性がある。
Remedy
On all vehicles, secure the serration rail and airbag cover panel with rivets.
Show original (日本語)
全車両、セレーション・レールとエアバッグ・カバーパネルをリベットで締結する。