Brakes
Japan
Published 6 Dec 2012
Ref JP-1130700
Trex/Nippon Express: Pressure Control Transmission
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 6 Dec 2012
- Units affected
- 92
- Reference
- JP-1130700
Affected vehicles
トレクス - 2010–2012
日通 - 2010–2012
Hazard
In the signal pressure piping for controlling the braking device of the rear axle, attached to the relay emergency valve of the full trailer, improper routing of the piping may cause cracks due to vibration during operation. If use continues in this condition, air leakage will reduce braking force on the rear axle, and in worst cases, rear wheel brakes may fail.
Show original (日本語)
フルトレーラのリレーエマージェンシーバルブに取り付けた、後軸の制動装置を制御するための信号圧力用配管において、配管の取り回しが不適切なため、走行時の振動等により亀裂を生じるものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、エア漏れにより後軸の制動力が低下し、最悪の場合、後輪ブレーキが利かなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the signal pressure piping with corrective parts on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該信号圧力用配管を対策品に交換する。