Japan
Published 30 Nov 2012
Ref JP-1218800
Alfa Romeo: A/T
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 Nov 2012
- Units affected
- 7
- Reference
- JP-1218800
Affected vehicles
Alfa Romeo Alfa MiTo 2010–2011
Hazard
During the transmission assembly process to the engine, excessive load was applied to internal transmission components. Continued operation in this condition may cause internal transmission components to fail, making shift operation and power transmission difficult. In severe cases, the vehicle may become immobilized.
Show original (日本語)
トランスミッションをエンジンに組み付ける工程において、トランスミッションの内部部品に過大な負荷が加わったため、そのままの状態で使用を継続すると、トランスミッションの内部部品が破損し、シフト操作及び動力伝達が困難になる。最悪の場合、走行不能になる恐れがある。
Remedy
Replace the transmission with a good unit in all vehicles and properly assemble it to the engine.
Show original (日本語)
全車両、良品のトランスミッションと交換し、適切にエンジンと組み付ける。