Fire risk
Japan
Published 27 Nov 2012
Ref JP-1130640
Nissan: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Nov 2012
- Units affected
- 1
- Reference
- JP-1130640
Affected vehicles
Nissan Nissan Forklift 2009
Hazard
On vehicles equipped with gasoline engines, improper routing of battery cables may cause interference between the cable and the engine's hot water connector. Continued use in this condition risks cable damage from engine vibration, which could potentially lead to fire.
Show original (日本語)
ガソリンエンジン搭載車において、バッテリーケーブルの配索が不適切のため、当該ケーブルがエンジン本体の温水コネクタと干渉するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、エンジンの振動により当該ケーブルが損傷し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Remedy
Add clips to all vehicles and modify the cable routing method. Inspect cable condition and repair or replace as needed if damage is found.
Show original (日本語)
全車両、クリップを追加し、当該ケーブルの配索方法を変更する。 なお、ケーブルの状態を点検し損傷がある場合は、状態に応じて補修または交換を行う。