Brakes
Japan
Published 21 Nov 2012
Ref JP-1218830
BMW: Primary Brake System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 21 Nov 2012
- Units affected
- 635
- Reference
- JP-1218830
Affected vehicles
BMW BMW K1200R 2006–2008
BMW BMW K1200R-S 2006–2008
BMW BMW K1200S 2006–2008
Hazard
During prolonged continuous operation near maximum engine RPM, vehicle vibration may cause air bubbles to form in the brake fluid within the front brake oil reservoir tank. If operation continues in this condition, air bubbles may enter the brake lines, reducing front brake stopping power.
Show original (日本語)
原動機の最高回転付近で長時間連続走行した場合に、車両振動によりフロントブレーキのオイルリザーバータンク内のブレーキ液に気泡が発生することがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、ブレーキ配管に気泡が混入し、フロントブレーキの制動力が低下する。
Remedy
Install a screen insert in the front brake reservoir tank on all vehicles. Additionally, insert a supplementary page into the rider's manual with instructions regarding the screen insert.
Show original (日本語)
全車両、フロントブレーキリザーバータンクにスクリーンインサートを取り付ける。また、ライダーズマニュアルにスクリーンインサートに関する説明を記した追補版を差し込む。