Fuel leak
Japan
Published 15 Nov 2012
Ref JP-1130471
Mitsubishi: Fuel Hose/Pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Nov 2012
- Units affected
- 170845
- Reference
- JP-1130471
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Fighter 2003–2011
Hazard
Engines installed in medium and small trucks and small buses may have inconsistent wrinkles in the connector interior during fuel pipe manufacturing, and some pipe connectors have insufficient tightening torque. When high fuel pressure is applied, cracks can initiate from these wrinkled areas, potentially causing fuel leakage.
Show original (日本語)
中小型トラック、小型バスに搭載された原動機において、燃料パイプ製造時に発生するコネクタ部内部のしわにばらつきがあり、また、パイプコネクタ部の締付トルクが低いものがある。このため、高い燃料圧力が加わることにより、当該しわ部を起点とした亀裂が発生し、燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles for fuel leakage (including seepage and dripping) from the fuel pipe. Replace fuel pipes with confirmed leakage (including seepage and dripping) with high-pressure specification pipes and tighten to the newly specified torque. Tighten pipes with no leakage (including seepage and dripping) to the newly specified torque.
Show original (日本語)
全車両、燃料パイプからの燃料漏れ（にじみ、滴下含む。）の有無を点検し、漏れ（にじみ、滴下含む。）が確認された燃料パイプは高圧仕様のものに交換し、新規設定の締付トルクで締付ける。漏れ（にじみ、滴下含む。）がないものは、新規設定の締付トルクで締付ける。