Japan
Published 13 Nov 2012
Ref JP-1130580
Isuzu: Cooling System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 13 Nov 2012
- Units affected
- 142
- Reference
- JP-1130580
Affected vehicles
Isuzu Isuzu Gala 2006–2012
Hazard
In large tour buses, the lower bracket fixing the hydraulic fan drive oil reservoir tank was mistakenly manufactured with thin gauge material. Vibrations during operation can cause cracks to develop in the upper bracket. Continued use in this condition may result in cracks forming in the lower bracket and oil reservoir tank, and in the worst case, the oil reservoir tank may separate.
Show original (日本語)
大型観光バスにおいて、油圧式ファンドライブ用オイルリザーバータンクを固定しているブラケットのうち、下側ブラケットを誤って薄い板厚の材料で製造したため、走行中の振動で上側ブラケットに亀裂が生じる場合がある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、下側ブラケット、オイルリザーバータンクに亀裂が生じ、最悪の場合、オイルリザーバータンクが脱落するおそれがある。
Remedy
Replace the lower bracket with a new part and the upper bracket with a new unit on all vehicles. Replace all bolts and nuts of the affected bracket with new parts.
Show original (日本語)
全車両、下側ブラケットを良品に、上側ブラケットを新品に交換するとともに、当該ブラケットのボルト、ナットを全て新品に交換する。