Fuel leak
Japan
Published 8 Nov 2012
Ref JP-1130502
Kubota: Computer (Engine
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 8 Nov 2012
- Units affected
- 3114
- Reference
- JP-1130502
Affected vehicles
Kubota KL40Z 2011–2012
Kubota KL44Z 2011–2012
Kubota KL48Z 2011–2012
Kubota KL58Z 2011–2012
Kubota T2200KLZ 2011–2012
Hazard
(1) Due to improper fuel cooler structure, air can become trapped inside the device. When the vehicle vibrates, the fuel piping may draw in this trapped air, causing unstable fuel supply to the engine, which may result in decreased engine RPM or engine shutdown. (2) Due to improper vehicle speed control computer (ECU) programming, when switching between forward and reverse, the vehicle may move in the opposite direction from the selected direction.
Show original (日本語)
（１）燃料クーラの構造が不適切なため、当該装置の内部に空気が滞留し、車体が揺れた際に滞留した空気を燃料配管が吸い込む場合がある。そのためエンジンへの燃料供給が不安定になり、エンジン回転数が低下する又はエンジンが停止するおそれがある。 （２）車速制御コンピュータ（ＥＣＵ）のプログラムが不適切なため、前後進の切替を行った時に、切り替えた向きと逆向きに動くおそれがある。
Remedy
(1) For all vehicles, install countermeasure parts on the fuel cooler and replace and add code bands. (2) For all vehicles, update the vehicle speed control computer (ECU) program to the countermeasure program.
Show original (日本語)
（１）全車両、燃料クーラに対策部品を装着し、コードバンドを交換及び追加する。 （２）全車両、車速制御コンピュータ（ＥＣＵ）のプログラムを対策プログラムに変更する。