Fire risk
Japan
Published 6 Nov 2012
Ref JP-1218770
Volvo: Other (Gas/Noise)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 6 Nov 2012
- Units affected
- 50
- Reference
- JP-1218770
Affected vehicles
Volvo FH 2012
Hazard
The heat shield for thermal discoloration prevention on the noise shield mounted on the frame of large trucks has insufficient strength, and cracks may develop due to vibration during operation. If continued in this condition, the shield may fracture and detach, causing a short circuit between the starter motor positive terminal and the vehicle body beneath it. In the worst case, the short circuit may damage the turbocharger cooling oil line, and ignition of the leaked oil could lead to vehicle fire.
Show original (日本語)
大型トラックのフレーム上に取り付けられている、ノイズシールドの熱変色防止用のヒートシールドにおいて、強度が不足しているため、走行中の振動等により亀裂が発生するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、破断して脱落し、下部にあるスターターモータのプラス端子とボディー間がショートする場合があり、最悪の場合、ショートによりターボチャージャー冷却用のオイル配管が損傷し、漏れたオイルに引火することで車両火災に至るおそれがある。
Remedy
Remove the heat shield from all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、ヒートシールドを取り外す。