Japan
Published 31 Oct 2012
Ref JP-1218760
Lotus: Lubrication System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 31 Oct 2012
- Units affected
- 14
- Reference
- JP-1218760
Affected vehicles
Lotus Evora S 2010–2011
Hazard
The engine oil feed pipe attached to the engine has an improper connection between its rubber and metal components. Stress resulting from this improper connection can cause the rubber portion to fracture, leading to engine oil leakage. If the vehicle continues to be operated after oil leakage occurs, engine damage may result, or in the worst case, leaked engine oil may contact high-temperature components and ignite.
Show original (日本語)
エンジンに取り付けられているエンジンオイルフィードパイプにおいて、ゴム部分と金属部分の接続が不適切なために発生した負荷によりゴム部分が破損してエンジンオイルが漏れる可能性がある。エンジンオイルが漏れた後、そのまま使用を続けた場合、エンジンが損傷したり、最悪の場合、エンジンオイルが高温部分に付着して出火する。
Remedy
All vehicles: Replace the subject oil feed pipe (3-piece construction) with a corrective part (1-piece construction).
Show original (日本語)
全車両、当該オイルフィードパイプ（３ピース構造）を対策品（１ピース構造）に交換する。