Brakes
Japan
Published 18 Oct 2012
Ref JP-1218740
Peugeot: ABS
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Oct 2012
- Units affected
- 259
- Reference
- JP-1218740
Affected vehicles
Peugeot 207 2012
Peugeot 207 CC 2012
Peugeot 207 SW 2012
Hazard
Brake light wiring is inadequately secured and may contact the brake linkrod. Continued operation in this state can result in wiring insulation damage and short-circuiting, causing the ABS warning light to illuminate and ABS to become inoperative. Additionally, if the wiring fractures, the brake light will fail to illuminate.
Show original (日本語)
制動灯の配線の固定が不十分なため当該配線がブレーキリンクロッドに接触するものがある。そのままの状態で使用を続けると、最悪の場合、配線の被覆が損傷して短絡することでＡＢＳ警告灯が点灯してＡＢＳが作動しなくなるとともに、断線した場合には制動灯が点灯しなくなる。
Remedy
Inspect the securing condition of the affected area on all vehicles. If securing is inadequate, correct the fastening using a harness strap. If wiring damage is present, repair the wiring.
Show original (日本語)
全車両、当該箇所の固定の状態を確認して固定が不十分な場合は、ハーネスストラップを使用して正しい固定状態に修正し、配線に損傷がある場合は、配線の修理をする。