Fire risk
Japan
Published 11 Oct 2012
Ref JP-1130380
Mitsubishi: Control System - Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 11 Oct 2012
- Units affected
- 7926
- Reference
- JP-1130380
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso 2009–2012
Hazard
In large trucks, snow adhering to and accumulating on the front panel may melt due to heat from heater hoses and other sources. When meltwater drips onto the adjustment valve (front axle) that regulates the collision mitigation brake function, the valve's exhaust port may freeze and become blocked, resulting in failure to release the front axle braking force. Continued operation in this condition can lead to inability to start, or the vehicle may travel with front brake drag, and in the worst case, fire may occur.
Show original (日本語)
大型トラックにおいて、フロントパネル内外に付着・堆積した雪がヒーターホース等の熱によって溶け出し、下方にある衝突被害軽減ブレーキの効き具合を調整する弁（前軸用）に滴下すると、当該調整弁の排気口が凍結により閉塞して前軸の制動力が解除不良になる場合がある。そのため、そのままの状態で使用を続けると発進不能となり、又は、前輪のブレーキが引きずった状態で走行がなされ、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Remedy
Install a frost-prevention cover on the exhaust port of the front axle collision mitigation brake adjustment valve on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、前軸の衝突被害軽減ブレーキ用バルブ（調整弁）の排気口に、凍結防止用カバーを装着する。