Japan
Published 10 Oct 2012
Ref JP-1130340
Hino/Toyota: Electrical Equipment - Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 10 Oct 2012
- Units affected
- 2369
- Reference
- JP-1130340
Affected vehicles
Hino Hino Dutro 2009–2011
Toyota Toyota Dyna 200 2009–2011
Toyota Toyota Dyna 300 2009–2011
Toyota Toyota Toyoace G25 2009–2011
Hazard
In delivery-specification small trucks, the electrical circuit of the starter (engine) switch is inadequately designed, causing excessive current flow through the switch contacts during engine start. Repeated switch operations result in premature contact wear. Continued use may lead to contact malfunction due to vibration during operation, potentially causing engine shutdown and inability to restart.
Show original (日本語)
宅配仕様の小型トラックにおいて、スタータ（エンジン）スイッチの電気回路が不適切なため、エンジン始動時にスイッチの接点に流れる電流が大きく、スイッチ操作の繰り返しにより接点が早期に摩耗することがある。そのため、そのまま使用を続けると、走行時の振動等で接点が導通不良となり、最悪の場合、エンジンが停止し、再始動ができなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles: modify the electrical circuit wiring of the starter (engine) switch and replace the starter (engine) switch with a new unit.
Show original (日本語)
全車両、スタータ（エンジン）スイッチの電気回路の配線を変更するとともに、スタータ（エンジン）スイッチを新品に交換する。