Loss of control
Japan
Published 10 Oct 2012
Ref JP-1130350
Hino/Toyota: M/T
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 10 Oct 2012
- Units affected
- 805
- Reference
- JP-1130350
Affected vehicles
Hino Hino Dutro 2011–2012
Toyota Toyota Dyna 200 2011–2012
Toyota Toyota Dyna 300 2011–2012
Toyota Toyota Toyoace G25 2011–2012
Toyota Toyota Toyoace G35 2011–2012
Hazard
In light-duty trucks equipped with electronically controlled manual transmissions, the internal circuit of the motor drive unit that automatically controls clutch operation is defective. Excessive current flows during clutch motor operation, causing internal components of the motor drive unit to fail. This may result in warning lamp illumination and clutch inoperability. In the worst case, the engine may stall while stopped and fail to restart.
Show original (日本語)
電子制御式マニュアルトランスミッションを搭載した小型トラックにおいて、クラッチ操作を自動制御するモータードライブユニットの内部回路が不適切なため、クラッチモーターの作動中に過電流が流れ、モータードライブユニットの内部素子が破損することがある。そのため、警告灯が点灯するとともにクラッチが作動せず、最悪の場合、停車時にエンストし再始動ができなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles: Replace motor drive unit with corrected part.
Show original (日本語)
全車両、モータードライブユニットを対策品と交換する。