Steering
Japan
Published 4 Oct 2012
Ref JP-1130320
Iseki: Other (Power Transmission)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 4 Oct 2012
- Units affected
- 621
- Reference
- JP-1130320
Affected vehicles
ヰセキ TJW107 2008–2012
ヰセキ TJW117 2008–2012
Hazard
The hydraulic pump fastening structure of the agricultural tractor is inadequate, causing the pump gear plate (pump chamber) to shift when operating pressure increases, resulting in seizure of the input bearing area and reduced hydraulic fluid discharge flow. Continued operation in this state causes pressure drop in the power transmission hydraulic clutch, resulting in reduced driving force and increased power steering effort. In the worst case, the hydraulic pump input shaft may fracture, leading to loss of mobility and difficult steering.
Show original (日本語)
農耕トラクタの油圧ポンプの締結構造が不適切なため、作動圧力が高くなると当該ポンプのギヤプレート（ポンプ室）がずれ、入力軸受部に焼付きが発生し、作動油吐出流量が低下する。そのままの状態で使用を続けると、動力伝達装置の油圧クラッチの圧力が低下し駆動力の低下やパワーステアリングの操舵力が増大するなどの不具合が発生し、最悪の場合、油圧ポンプの入力軸が折損し、走行不能や操舵困難になるおそれがある。
Remedy
Replace the hydraulic pump on all vehicles with a corrected unit.
Show original (日本語)
全車両、対策品の油圧ポンプと交換する。