Brakes
Japan
Published 28 Sep 2012
Ref JP-1130300
Hino/Isuzu/Mitsubishi: Brake light
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Sep 2012
- Units affected
- 32
- Reference
- JP-1130300
Affected vehicles
Hino Hino Ranger 2010–2012
Isuzu Forward 2010–2012
Mitsubishi Fuso Fighter 2010–2012
ＵＤトラックス Condor 2010–2012
Hazard
In garbage collection vehicles, the rear lighting fixture mounting position is improper, causing the tail light and brake light mounting positions to violate the Road Transport Vehicle Safety Standards (installation requirement: the outermost edge of the lighting component must be within 400 mm of the vehicle's outermost edge).
Show original (日本語)
塵芥車において、後部灯火器の取付位置が不適切なため、尾灯及び制動灯の取付位置が道路運送車両の保安基準（照明部の最外縁が自動車の最外側から４００ｍｍ以内となるよう取り付け）に抵触する。
Remedy
All vehicles: install an additional bracket and reposition the rear lighting fixture.
Show original (日本語)
全車両、追加ブラケットを取り付け、後部灯火器の取付位置を変更する。