Brakes
Japan
Published 21 Sep 2012
Ref JP-1218670
CVS: Equipment and Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 21 Sep 2012
- Units affected
- 61
- Reference
- JP-1218670
Affected vehicles
ＣＶＳ FM4310 1990–2002
ＣＶＳ FM4390 1990–2002
ＣＶＳ FM4410 1990–2002
ＣＶＳ FM5318 1990–2002
ＣＶＳ FM64300 1990–2002
Hazard
The pressure gauge displaying the pressure of the brake system accumulator equipped in the driver's cabin does not indicate the minimum effective operating pressure on its scale, failing to comply with the safety standards of the Road Transport Vehicle Act.
Show original (日本語)
運転者室内に装備される制動装置用内圧容器の圧力を表示する圧力計において、目盛りに最低有効作動圧力が表示されていないため、道路運送車両法の保安基準に適合していない。
Remedy
All vehicles will have a minimum effective operating pressure display nameplate added to the pressure gauge of the brake system accumulator.
Show original (日本語)
全車両、制動装置用内圧容器の圧力計に最低有効作動圧力表示銘板を追加する。