Japan
Published 13 Sep 2012
Ref JP-1130242
Nissan: Computer (Gas/Noise)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 13 Sep 2012
- Units affected
- 17864
- Reference
- JP-1130242
Affected vehicles
Nissan X-Trail 2008–2012
Hazard
In diesel engine vehicles, the engine control computer of the DPF (diesel particulate filter) has inadequate PM (particulate matter including soot) removal control. When repeated short-distance driving occurs, excessive PM accumulation may result. Additionally, when PM accumulates excessively and reaches the regeneration prohibition threshold, automatic regeneration (combustion removal of trapped particulate matter) is performed despite improper control. Continued operation in this state causes automatic regeneration to occur with excessive PM accumulation, raising DPF temperature to high levels. In worst-case scenarios, DPF may rupture, resulting in black smoke emissions.
Show original (日本語)
ディーゼルエンジン搭載車のＤＰＦ（ディーゼル粒子状物質除去装置）のエンジン制御コンピュータにおいて、ＰＭ（黒煙等からなる粒子状物質）除去の制御が不適切なため、短時間の走行を繰り返した場合、ＰＭが多量に堆積するものがある。また、ＰＭが多量に堆積して再生禁止領域に達しているにも関わらず制御が不適切なため、自動再生（捕集した粒子状物質の燃焼除去）が行なわれる。そのため、そのままの状態で使用を続けると、ＰＭが多量に堆積した状態で自動再生が行なわれてＤＰＦが高温となり、最悪の場合、ＤＰＦが破損して黒煙が排出されるおそれがある。
Remedy
All vehicles: Update engine control computer program and inspect DPF. Replace DPF with new unit if damage risk is identified.
Show original (日本語)
全車両、当該エンジン制御コンピュータのプログラムを修正するとともに、ＤＰＦを点検して損傷のおそれがある場合には、ＤＰＦを新品と交換する。