Japan
Published 13 Sep 2012
Ref JP-1130243
Nissan: Engine General
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 13 Sep 2012
- Units affected
- 4443
- Reference
- JP-1130243
Affected vehicles
Nissan X-Trail 2008–2012
Hazard
In the intake duct of vehicles equipped with diesel engines, insufficient duct strength causes stress concentration at the duct-fixing clamp, resulting in cracks that allow intake air and blow-by gas leakage. This may cause the engine warning light to illuminate and lead to poor acceleration.
Show original (日本語)
ディーゼルエンジン搭載車の吸気ダクトにおいて、当該ダクトの強度が不足しているため、当該ダクト固定用のクランプ部に応力が集中して亀裂が発生し、吸入空気、ブローバイガスが漏れるものがある。そのため、エンジン警告灯が点灯して、加速不良に至るおそれがある。
Remedy
Replace the intake duct and clamp with revised parts on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該ダクト、および、当該クランプを対策品と交換する。